Milena Fucimanová: NA POČÁTKU BYLA VESMÍRNÁ HUDBA
Ukázka z básnické tvorby Mileny Fucimanové je určená lidem, kteří stále vnímají spřízněnost slovenské a české kultury. Autorku inspirovaly obrazy Květoslavy Fulierové, bratislavské výtvarnice s moravskými kořeny. Do svých veršů nechává vstupovat nejen výtvarné umění, ale též původní hudbu svého syna Ondřeje.
Video natočila Vendula Strnadová, hudbu zkomponoval a na klavír hraje Ondřej Fuciman.
![Milena foto na web.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_ba3fa0693f5b413ba2d6f9412d45e03b~mv2.jpg/v1/fill/w_324,h_394,al_c,lg_1,q_80,usm_2.00_1.00_0.00,enc_auto/Milena%20foto%20na%20web.jpg)
![fucimanova.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_d4af3a90a3bf4176b6bdb2b198c73ca3~mv2.jpg/v1/fill/w_337,h_73,al_c,q_80,usm_2.00_1.00_0.00,enc_auto/fucimanova.jpg)
Básnířka, prozaička a lingvistka Milena Fucimanová se narodila v Praze (1944), dětství, mládí a zralý věk prožila v Brumově - Bylnici na Valašsku. Vystudovala Filozofickou fakultu Masarykovy univerzity v Brně. Třicet sedm let pracovala jako středoškolská učitelka na gymnáziu, nejprve ve Valašských Kloboukách, od roku 1992 na Biskupském gymnáziu
v Brně, kde také dosud žije. Je členkou Českého centra Mezinárodního PEN klubu v Praze, její verše i próza jsou přeloženy do němčiny, angličtiny, ruštiny a ukrajinštiny.
Do literatury aktivně vstoupila až po roce 1989 odbornou literaturou (jazykové učebnice pro gymnázia i pro veřejnost), následovaly překlady z němčiny (Reiner Kunze) a z polštiny (Ján Twardowski), poté začala vydávat i vlastní poezii a prózu. Založila Divadlo hudby a poezie AGADIR, v němž je dosud činná jako dramaturgyně a scénáristka. Soubor Agadir působí na Moravě už 55 let. Zaměřuje se především na současnou poezii a hudbu a na základní projekt s názvem Agadir: Na strunách naděje. Ve spolupráci s Českým PEN klubem a za finanční podpory Státního fondu kultury ČR zde představuje zahraniční autory, kteří jsou ve své zemi perzekvováni za politické nebo náboženské názory, nemohou svobodně publikovat, jsou vězněni a někdy dokonce odsouzeni k smrti.
Divadlu AGADIR udělila záštitu J.E. marocká velvyslankyně a za své aktivity obdrželo ukrajinskou Cenu N. Gogola.
Zdroj: cs.wikipedia.org. Více na MILENA FUCIMANOVÁ (wz.cz)
Skladba Hon na medvěda je inspirována skutečným honem na medvěda, který na Moravě nadělal mnoho škody, zardousil hodně ovcí, ničil pole. Měl by být odchycem a v kleci převezen do zoologické zahrady. Dokonce hrozí, že bude zastřelen. Medvěda není možné polapit, nakonec zmizí neznámo kam. Nabízejí se otázky: kam až může člověk ve svých právech, a kam zvíře se svými potřebami?
27. A 28. DUBNA 2021 PŘIPRAVILO RADIO PROGLAS SE SPISOVATELKOU A LINGVISTKOU MILENOU FUCIMANOVOU DVA NA SEBE NAVAZUJÍCÍ POŘADY: PRVNÍ S NÁZVEM BRUMOVSKÁ POEZIE M. F., DRUHÝ POŘAD NAZVANÝ SNÍMÁNÍ V PORUBANÉM LESE SESTÁVÁ Z VERŠŮ ZE SBÍRKY NEZABÍJEJTE TOHO KROCANA, DÁLE Z CYKLU TADY BY SADAŘ NEBYL K NIČEMU A Z ÚRYVKU POEMY HON NA MEDVĚDA.
OBA POŘADY PROVÁZELA HUDBA ONDŘEJE FUCIMANA, INTERPRETAČNĚ SE PODÍLELA GABRIELA PECHOVÁ,. POŘAD PŘIPRAVIL A NATOČIL JAN NOVOTNÝ.
15. října 2021 uvedlo Divadlo hudby a poezie Agadir v Mestskej knižnici v Bratislavě scénické čtení prózy Mileny Fucimanové: Hnízda v octu.
Poté následovala beseda se čtenáři a také byl nahrán rozhovor s jednotlivými účinkujícími. Rozhovor vedla redaktorka Ivica Ruttkayová.
V červnu 2022 uvedlo Divadlo Agadir v Bratislavě incenaci Čas a paměť. Více na
Divadlo Agadir: Na strunách naděje, George Kenny
Scénické čtení vychází z poezie a z románu odžibvejského básníka
a dramatika George Kennyho, Kanaďana indiánského původu. Autor
ve svém románu Indiáni nepláčou - Indians Don´t Cry píše o rozdílnostech kultur, o předsudcích a necitlivých vládních asimilačních praktikách.
Literární předloha: INDIÁNI NEPLÁČOU (GAAWIIN MAWISIIWAG ANISHINAABEG)
Překlad: Lucie Horáková a Patricia M. Ningewanceová
Dramaturgie: Milena Fucimanová
Hudba: Ondřej Fuciman
Kamera, střih, výroba: Daniel Zeman
Divadlo Agadir: Na strunách naděje, Nora Strejilevich
Scénické zpracování vychází z experimentálního románu Jediná početná smrt z roku 1997. Zachycuje dědictví poslední argentinské diktatury, během níž upadla autorka do podezření bezpečnostních složek a byla krátce držena v koncentračním táboře přezdívaném Club Atlético.
Překlad: Zdeňka Pospíšilová a Vít Pokorný
Dramaturgie: Milena Fucimanová
Hudba: Ondřej Fuciman
Kamera, střih, výroba: Daniel Zeman
![logo-SFK.JPG](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_794e673b757444c4be955b5380e51ebd~mv2.jpg/v1/fill/w_108,h_36,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/logo-SFK_JPG.jpg)
Pořady vznikly s finanční podporou Státního fondu kultury ČR.
![large.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_ed662e0503f845e9b1fe30f2e94370ab~mv2.jpg/v1/fill/w_185,h_241,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/large.jpg)
![large (3).jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_201e9e8cfd7b4682a773f2ed820d6192~mv2.jpg/v1/fill/w_174,h_237,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/large%20(3).jpg)
![img_439054_main.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_50810daf882d4843990fa915add6d5c3~mv2.jpg/v1/fill/w_150,h_237,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/img_439054_main.jpg)
![large (1).jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_5aea7e0f7d3e4d79bdde5a1caac4fd54~mv2.jpg/v1/fill/w_58,h_60,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/large%20(1).jpg)
![large (2).jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_cfe9d26c2f5245308af210e5f0382349~mv2.jpg/v1/fill/w_143,h_229,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/large%20(2).jpg)
![large (5).jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_5e35b57b3cea4e93a75a585d89dcfc36~mv2.jpg/v1/fill/w_57,h_57,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/large%20(5).jpg)
![large (6).jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_17b70ab95fb441c38602a51bf9a764f1~mv2.jpg/v1/fill/w_160,h_229,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/large%20(6).jpg)
![large (4).jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_abc043f16b7045b0897016a564a3199e~mv2.jpg/v1/fill/w_153,h_229,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/large%20(4).jpg)
![img_245137_main.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_0be41de891f74685940c649eced0d0e5~mv2.jpg/v1/fill/w_160,h_253,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/img_245137_main.jpg)
![Knihy Mileny Fucimanove.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_8d3f5fe3aa5d45e1b6bf56f446f73598~mv2.jpg/v1/fill/w_141,h_95,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Knihy%20Mileny%20Fucimanove.jpg)
![img_187365_main.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_8a6f8542b30a49018e4ec00c8c150d2b~mv2.jpg/v1/fill/w_162,h_256,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/img_187365_main.jpg)
![Tvar 14 18 1.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_033e60006b114c0080a54176a219e773~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_102,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Tvar%2014%2018%201.jpg)
![Tvar 14 18 2.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_c69e95ba355e45399c0688f8c893b0b7~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_45,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Tvar%2014%2018%202.jpg)
![IMG_1310.jfif](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_6f69f0d059b3422ba4cc694149cec640~mv2.jpg/v1/crop/x_287,y_88,w_708,h_489/fill/w_78,h_54,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/IMG_1310_jfif.jpg)
![IMG_0145.jfif](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_379b3fd75d6547069c0858d7574f7eed~mv2.jpg/v1/crop/x_50,y_37,w_793,h_595/fill/w_72,h_54,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/IMG_0145_jfif.jpg)
![IMG_1308.jfif](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_bc9af41310c34e2ea7c322ed0eaca572~mv2.jpg/v1/crop/x_78,y_52,w_922,h_572/fill/w_87,h_54,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/IMG_1308_jfif.jpg)
Fotografie z archivu Mileny Fucimanové
![IMG_1153.jfif](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_43514c7b1a27423a820f5cb59a0f96ae~mv2.jpg/v1/crop/x_133,y_98,w_749,h_560/fill/w_78,h_58,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/IMG_1153_jfif.jpg)
![IMG_0132.jfif](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_bdff8fae169d4b2398cd264ac269ba8f~mv2.jpg/v1/crop/x_205,y_155,w_717,h_475/fill/w_75,h_50,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/IMG_0132_jfif.jpg)
![IMG_0901.jfif](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_ff1bc4c95ae649d38e942cd23727846b~mv2.jpg/v1/crop/x_140,y_0,w_610,h_814/fill/w_78,h_104,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/IMG_0901_jfif.jpg)
![IMG_1147 (2).jfif](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_70e9cbf6c4054c0987f71097b1d01ce4~mv2.jpg/v1/crop/x_0,y_224,w_580,h_428/fill/w_79,h_58,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/IMG_1147%20(2)_jfif.jpg)
![IMG_0766.jfif](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_6e5b4ac7a65148579c05ce63ca98722f~mv2.jpg/v1/crop/x_152,y_113,w_617,h_462/fill/w_78,h_58,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/IMG_0766_jfif.jpg)
![FB94B3E0-377E-4859-A88B-2E7FC7C565D9.jpe](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_53080f9b24df46b4a176a791471e967c~mv2.jpeg/v1/crop/x_0,y_0,w_665,h_998/fill/w_80,h_120,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/FB94B3E0-377E-4859-A88B-2E7FC7C565D9.jpeg)
![IMG_0809.jfif](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_7c64b6f8567d4dd9871a0752c29d128b~mv2.jpg/v1/crop/x_117,y_162,w_883,h_508/fill/w_117,h_67,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/IMG_0809_jfif.jpg)
![IMG_0722.jfif](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_f6dd5f1cc7544eb0a4e1d75dbc07dc5a~mv2.jpg/v1/crop/x_46,y_52,w_880,h_576/fill/w_122,h_80,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/IMG_0722_jfif.jpg)
![IMG_1218.jfif](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_f4318db809734e0eb559345b42dbd02a~mv2.jpg/v1/crop/x_218,y_0,w_488,h_750/fill/w_72,h_111,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/IMG_1218_jfif.jpg)
![IMG_2701.jfif](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_caa65855b2f14f6cb4970bc8fd49490d~mv2.jpg/v1/crop/x_12,y_0,w_988,h_748/fill/w_102,h_77,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/IMG_2701_jfif.jpg)
![ČIKI.P1010101.jfif](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_3923a70ceb6f472b9496ec7d1016f352~mv2.jpg/v1/fill/w_99,h_74,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/%C4%8CIKI_P1010101_jfif.jpg)
Fotografie z rodinného archivu Mileny Fucimanové
![Tvar 16 17.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_9ad805303e7f4f2a85715e4b75981e9c~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_154,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Tvar%2016%2017.jpg)
![Fucimanova DSC_8557.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_e13af26aef4b4a998aac297649fc6cd8~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_45,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Fucimanova%20DSC_8557.jpg)
![stroblova.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_1b4c244af6c046d8bd4649ca8c0c7cf8~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_96,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/stroblova.jpg)
![fucimanova agadir.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_74c52faf4ac349209d9696b3a7c6749c~mv2.jpg/v1/crop/x_0,y_93,w_480,h_298/fill/w_90,h_56,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/fucimanova%20agadir.jpg)
V roce 1965 založila Milena Fucimanová Divadlo hudby a poezie AGADIR, neprofesionální divadelní soubor, v němž je dosud činná jako dramaturgyně a scénáristka.
![Fucimanova DSC_8559.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_64fa8d52803e4c3a8953ad192ba92ddf~mv2.jpg/v1/fill/w_91,h_36,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Fucimanova%20DSC_8559.jpg)
![Fucimanova DSC_8563.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_3f9f3a6d4b3b4ac2bfd66044f3234dc6~mv2.jpg/v1/crop/x_0,y_280,w_985,h_1413/fill/w_100,h_143,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Fucimanova%20DSC_8563.jpg)
Milena Fucimanová pravidelně představuje svou tvorbu na knižním veletrhu Svět knihy.
![seamus.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_9b427cdee00844b3bdec774ec5c08fb5~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_98,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/seamus.jpg)
![Milena Fucimanova DSC_1208.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_499568e974b8439d9c2f9d489170d704~mv2.jpg/v1/crop/x_428,y_1065,w_1008,h_1121/fill/w_101,h_112,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Milena%20Fucimanova%20DSC_1208.jpg)
Fotografie ze Světa knihy 2016, kde se Milena Fucimanová představila v programu Českého PEN klubu.
![Milena Fucimanova DSC_1210.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_c29e84d607004d27ad4187096fcae4e6~mv2.jpg/v1/fill/w_96,h_84,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Milena%20Fucimanova%20DSC_1210.jpg)
![Tvar pitinsky.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_f90979d2813a4e19a88adab5d8d47f09~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_106,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/Tvar%20pitinsky.jpg)
![plakat_praha.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_a0d689ac49b14c64ad333477d087a43e~mv2.jpg/v1/fill/w_139,h_205,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/plakat_praha.jpg)
Švédský tisk informoval o Divadle Agadir v lednu 2023:
![small_0.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_9946b965a2b64a9f8ffd89177ec2d277~mv2.jpg/v1/crop/x_0,y_450,w_2480,h_2510/fill/w_152,h_154,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/small_0.jpg)
![small_1.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_7c8e4a205f094922accc3e3cb02a301c~mv2.jpg/v1/crop/x_248,y_273,w_1984,h_2934/fill/w_113,h_167,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/small_1.jpg)
![small_2.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_1218fca37e0847db9495e6aeea9040e7~mv2.jpg/v1/crop/x_227,y_347,w_2038,h_3161/fill/w_114,h_177,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/small_2.jpg)
![small_3.jpg](https://static.wixstatic.com/media/c7b145_8589a0d49ae34562a5d9346d3b4a5208~mv2.jpg/v1/crop/x_236,y_285,w_2001,h_1913/fill/w_113,h_108,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/small_3.jpg)
Tip na knihu / Rádio Regina
Spisovateľka Marta Hlušíková je našou etablovanou prozaičkou a autorkou kníh pre deti, ako aj úspešnou rozhlasovou autorkou pre naše najmladšie rozhlasové publikum. Pred pár dňami boli v Brne prezentované dve jej knižky, čo vyšli v českom preklade spisovateľky Mileny Fucimanovej... Více na
https://reginazapad.rtvs.sk/clanky/kultura-a-hudba/339462/tip-na-knihu